Johannesburg est considérée comme la ville la plus radioactive du monde. Dans les quartiers les plus pauvres, d’immenses terrils jaunes couvrent l’horizon, il s’agit de terres retournées, chargées en uranium, issues de l’exploitation des mines d’or. Pour se rendre compte de la contamination globale, guidé par son compteur Geiger, Martin Boudot prélève l’eau de la rivière, de la terre et les poils du bétail pour y analyser l’uranium et les métaux lourds. Il dépose aussi des détecteurs de radon portable chez les habitants qui affirment être malades à cause de la pollution mais n’arrivent pas à le prouver.