Marquées par des conditions extrêmes, les Andes parcourent l'Amérique du Sud sur toute sa longueur. Dans cette chaîne de montagnes parsemée de gigantesques volcans, le froid glacial côtoie l'humidité des tropiques. Cette opposition engendre une incroyable diversité de biotopes. Ainsi, après avoir passé les trois premiers mois de leur existence dans le repaire familial, les jeunes ours à lunettes sortent enfin au grand jour. Dans le paramo, un milieu humide et marécageux situé au-dessus de la limite des arbres, ils bénéficient d'une nourriture abondante.